Нижеприведённые цитаты принадлежат книге, изучаемой в учебнике по литературе за 7 класс. Одобрено министерством образования РФ.
Судите сами, каково читать это 13-летним девочкам и мальчикам.
Цитата 1:
«…Тело стало таким расслабленным, вялым и удивительно мягким, я будто плыла над реальностью, а все бытовые проблемы растворились в пространстве. Но прямо перед тем, как отключиться, я заметила, как Шейла и этот ее мудак собираются закинуться «спидом». Я еще удивилась, зачем им эти бодряки, когда они вмазали нас таким замечательно расслабляющим средством. Поняла, когда эти ублюдки стали насиловать нас — грубо, садистски…»
Цитата 2:
«…Когда Дорис исполнилось одиннадцать, ее тогдашний отчим заставил ее заниматься с ним сексом, и бедная маленькая девочка не знала, что ей делать, он пригрозил убить ее, если она расскажет матери или еще кому. Это продолжалось, пока ей не исполнилось двенадцать. В один прекрасный день, когда отчим здорово повредил ей что-то, она рассказала своему учителю физкультуры, почему она не может заниматься. Учитель отвез ее в приют, чтобы ей нашли приемных родителей. Но это не очень помогло, оба ее приемных брата заставляли ее заниматься с ними сексом, а потом одна девочка, которая была старше ее, подсадила ее на наркотики и совратила. С тех пор она стала спать со всеми подряд…»
Цитата 3:
«…В общем, я в этом была новичком, но теперь, когда я смотрю на девушку, то как будто смотрю на парня. Я возбуждаюсь. Понимаешь, я хочу трахнуться с девушкой, а потом мне становится страшно, и я вся напрягаюсь. С одной стороны, мне чертовски хорошо, но с другой — чертовски плохо. Я хочу замуж, хочу завести семью, но боюсь. Мне больше хочется нравиться парням, чем девушкам. И трахаться мне больше нравится с парнями, но я не могу. Кажется, я брежу. Иногда мне хочется, чтобы меня поцеловала одна девушка. Хочется, чтобы она прикасалась ко мне, спала подо мной…»
Учебник (убивающий идеалы и размывающий границы между добром и злом) называется «Путь к станции Я«. Авторы (и издатели!) Р.Н.Бунеев и Е.В.Бунеева.
Книга, агрессивно навязываемая авторами учебника, называется «Синяя трава. Дневник 15-летней наркоманки».
В самом учебнике приведены отрывки, где наиболее пикантные подробности вырезаны или отредактированы. И указанные цитаты в нём присутствуют лишь частично и в другом переводе. Однако, в интернете распространён именно приведённый нами перевод. После отрывков в примечании «от издателей» авторы (они же издатели) призывают прочитать всю книгу «ради девочки, которая погибла» и «ради других детей».
Школьная программа, несущая эту мерзость нашим детям, называется «Школа 2100″. По нашим данным, представителей школьных администраций, согласившихся принять эту программу, заинтересовывают материально.
Не надо лукавить — говорите до-конца. В учебнике указанных цитат нет. Там даны выдержки из этого «произведения». В целом вопрос о включении даже отрывков — спорный, т.к. там показан путь подростка, который подсел на наркотики и выставлено это, чтобы показать мерзость именно наркотиков и до чего это доводит. Совсем другой вопрос — должно ли это быть в программе по ЛИТЕРАТУРЕ. Ну и ещё один момент — школьники должны быть предупреждены, что читать нужно только в учебнике, а сам дневник — произведение чудовищно мерзкое.
Просто вы этой своей статьёй подставляете людей — люди постят, говорят «уж0с», а им пишут, что в учебнике указанных цитат нет. Пишите как есть, этого и так достаточно, чтобы поднять дискуссию о целесообразности включения произведения в программу.
Тщательнее читайте. Первой строкой:
«Нижеприведённые цитаты принадлежат КНИГЕ, изучаемой в учебнике по литературе за 7 класс.»
Однако, для более чёткого понимания, автор добавил в конец статьи абзац, разъясняющий это.
И вопрос от меня. Полагаете, что школьники не захотят прочитать саму книгу, если они будут «предупреждены, что читать нужно только в учебнике»?
Я в шоке!
Мне очень нравятся учебники Бунеевых для начальной школы. «Капельки Солнца». Дочка, тогда первоклассница, прочитала, не отрываясь, за один день. =(
Для Exsor`а. Моя дочь, например, не любит читать в учебнике «в сокращении». Она обязательно берет в библиотеке полную книгу и читает все произведение.
Ну я 80-е годы в 6-м классе (13 лет) прочитал «Тихий Дон» Шолохова, где описана сцена группового изнасилования польской девушки казаками, рассказано как отец изнасиловал Аксинью в 17 лет, да и много там еще есть чего связанного с половыми вопросами.
В 14 лет я думаю это нормально, современные подростки уже много чего знают в таком возрасте, а многие уже и распробовали.