Сирийские мятежники враждуют между собой из-за оружия

Боевик Свободной сирийской армии (ССА) в Алеппо

Американское издание Foreign Affairs сообщает, что в рядах мятежников, воюющих против законного правительства Сирии нет согласия. Так называемая сирийская «оппозиция» состоит из неорганизованных, соперничающих между собой группировок.  Стоит только властям Сирии пасть, как между мятежниками вспыхнет новое ожесточенное противоборство. Сирия должна выстоять, иначе мира ей не видать.

Перевод осуществлен переводческой артелью «Северная коза»

___________________________________________________________________

Реактивная Сирия – как торговля оружием раскалывает сирийскую оппозицию

9 октября 2012 года

По мере того, как гражданская война в Сирии затягивается, оппозиция изо всех сил старается получить в свои руки оружие, отправляемое в зону конфликта странами Персидского залива и независимыми поставщиками. Но соперничающие лидеры повстанцев теперь используют доступ к оружию, чтобы обозначить свои позиции в постасадовской Сирии. 

В минувший понедельник в маленьком доме в северной сирийской провинции Идлиб 28-летний Хаттаб, бывший работник фабрики, облокотившись о некрашеную стену, отхлебнул горький кофе и сказал, что он не торопится. Его особый заказ на два 14,5-мм зенитных орудия должен подойти позже.

Его окружал целый арсенал: тяжелые пулеметы, снайперские винтовки, РПГ, автоматы Калашникова и стопка ящиков с боеприпасами. В середине комнаты сидел руководитель операции – седой сириец по имени Абу Сохиб – он тайно провез эту партию оружия через иракско-сирийскую границу.

Вокруг расхаживали бойцы ССА, решая, какая огневая мощь стоит их денег. Молодой мужчина с бородой и густыми волосами осмотрел несколько  пулеметов Калашникова, но ушел, ничего не выбрав. Возможно, его остановила их цена (от 5 до 6 тыс. долларов США за каждый), а может они были низкого качества. Он оказался слишком вежлив, чтобы сказать об этом. Но Абу Сохиб даже и не пытался остановить его; ему это было и не нужно, хватало других покупателей. «Спрос значительно увеличился», – говорит Абу Сохиб, – «Особенно после восстания в Алеппо. Он вырос примерно на 50 процентов». По его словам, он продал весь свой запас оружия за считанные дни.

Торговцы оружием ведут активный бизнес в Сирии. Отряды отчаянных повстанцев находятся в постоянном поиске вооружения для продолжения борьбы с режимом президента Сирии Башара Асада. По некоторым оценкам эта утомительная война уже унесла жизни 30 тыс. человек, ООН сообщает о 1,5 млн. беженцев. Бум торговли оружием осложняет отношения внутри вооруженной оппозиции. Соперничающие друг с другом командиры ССА стараются использовать доступ к поставщикам для усиления своего влияния и привлечения новых сторонников. Контролируемые полевыми командирами сети, устоявшись, со временем могут ввергнуть Сирию в бесконечный круг кровавых междоусобиц, даже когда завершится битва за Дамаск.

Одетый в нестандартную форму своего отряда, состоящую из свободных черно-серых камуфлированных штанов с большими карманами, черной футболки и бейсболки (одетой задом наперед), Хаттаб пояснил, что его отряд рассчитывает на пожертвования сирийской диаспоры и богатых бизнесменов Алеппо для финансирования своей деятельности. У него было около десяти миллионов сирийских фунтов (приблизительно 150 тыс. долларов США) на расходы, эта сумма предназначалась для оплаты специально заказанных зенитных орудий, а также автоматов и пулеметов Калашникова. Еще он покупал боеприпасы для пополнения запасов на складе отряда, где, по его словам, всегда имеется не менее 25 тыс. патронов для каждого типа оружия. «Я бываю здесь каждые два-три дня», – сказал он. – «Примерно на столько хватит этих боеприпасов, если нас будет атаковать армия, или если мы предпримем попытку и отобьем какой-нибудь район».

По словам Хаттаба, он скорее готов предпринять опасную вылазку в Идлиб, чем идти за помощью в местный военный совет оппозиции. Ранее в этом году Саудовская Аравия и Катар совместно с оперативниками турецкой разведки начали тайно снабжать ССА легким вооружением. Поставки этого вооружения обычно шли в обход номинальных лидеров ССА – полковника Рияда аль-Асаада (не путать с президентом Сирии) и генерала Мустафы аль-Шейха, которые до недавних пор находились в Турции. Вместо этого вооружение направлялось напрямую к десятку региональных советов, в каждом из которых представлены отряды повстанцев, действующие внутри какой-либо провинции. Но такие поставки слишком скудны и недостаточны, а сам способ распределения постоянно критикуется, поставщиков обвиняют в проявлениях фаворитизма и двурушничества с начала кампании.

«Проблема состоит в том, что поддерживающие нас силы передают оружие не тем людям», – говорит Хаттаб о помощи со стороны Саудовской Аравии и Катара. Его бригада Абу Омара не получила ничего из того бесплатного оружия. Но они бы и не взяли его, даже если бы им предложили, потому что им бы пришлось согласиться на условие, которое ни он, ни его люди не готовы принять. «Если ты не поклянешься в верности военному совету, то ничего не получишь от него. И при всем уважении, но эту революцию начинали мы, и мы не обязаны приносить такие клятвы верности кому бы то ни было».

Отряды, получающие оружие от Саудовской Аравии и Катара, также вынуждены находить других поставщиков для пополнения своих запасов. В то время как отряд Хаттаба полагается исключительно на закупку оружия, другие группы сирийских повстанцев прибегают к более простым  методам. Абу Хуссейн, возглавляющий вооруженную ракетами бригаду Мученика Мазена на севере сирийского города Джабаль аль-Завия, также отказывается клясться в верности кому бы то ни было, кроме его людей. Он покупает необходимое вооружение на черном рынке, но еще его отряд изготавливает ракеты кустарным способом.

«Мы сделали примерно 150 таких», – сказал Абу Хуссейн, показывая свое изделие «Свобода 1 (Freedom 1)» во внутреннем дворе своего дома. Ее конструкция схожа во многом с ракетой Кассам (Qassam), созданной организацией Хамас. Цилиндрический металлический объект высотой примерно 1м 10 см и около 5 см в диаметре, состоящий из трех частей: корпус, наполненный калием и сахаром, боеголовка весом около 2 кг, состоящая в основном из нитратов алюминия, и детонатор. Дальность ее действия почти 12 км, и по его словам, она применялась в городах Хомс, Талбиса и Хама.

Абу Хуссейн координируется с отрядами в городе Хама, которые тоже самостоятельно изготавливают ракеты. Они обмениваются замечаниями и поправками. Но к военным советам он не обращается. «Я не прошу помощи, потому что я не собираюсь присягать им», – сказал он. – «Братья-мусульмане обращались ко мне, но им я также отказал». И хотя сирийские повстанцы испытывают нехватку иностранной военной помощи по сравнению с той, которую получает режим Асада (в основном от России), они нашли разные способы добывать себе вооружение и деньги. Лидеры оппозиции, такие как отступники Асаад и Шейх, не получают помощи от Катара и Саудовской Аравии, но у них есть собственные источники финансирования (это средства, почти полностью предоставляемые сирийскими диаспорами и богатыми арабами из стран Персидского залива), и они развивают собственные сети поставок вооружения, разделяя деньги среди избранных групп подразделений ССА.

Перед Асаадом и Шейхом, которые остаются соперниками несмотря на то, что в марте этого года они сформировали объединенный военный совет, стоит проблема: им приходится противостоять возрастающей власти военных советов. А те с насмешкой глядят на уютно разместившихся в Турции и Иордании офицеров, которые лишь заключают соглашения, попивая чай. Асаад и Шейх уже столкнулись с недовольством таких людей, как полковник Афиф Сулейман, глава военного совета Идлиба, в который входят 16 отрядов со всей провинции. Как объяснил Сулейман, лидерство Асаада и Шейха «превратилось в вопрос: «Вы последуете за мной, чтобы я оказал вам поддержку?». Вот так они распоряжались деньгами, предназначенными для Свободной армии. Вот в чем суть нашего конфликта с ними».

Недовольство Сулеймана подчеркивает глубокое внутреннее разногласие внутри сирийской оппозиции. С первых дней восстания любые попытки создать единство среди раздробленных сил повстанцев терпят неудачу. Недавняя попытка генерала Мухаммеда аль-Хадж Али, находящегося в Иордании, объединить конфликтующие бригады повстанцев под своим руководством и новым названиемСирийская национальная армия, похоже, провалилась. Кроме того, неорганизованная масса отрядов светских и исламистских повстанцев, выступающих под флагом ССА, не единственный вооруженный игрок в Сирии. Там еще присутствуют отдельные исламистские группы, включая салафитский батальон «Ахрар аль-Шам», который, как сообщают, получает большую часть помощи из Кувейта.

«Те, которые сидят сейчас в Турции или еще где, только смотрят и думают, какие позиции они займут после революции», – сказал Хаттаб. – «Некоторые пришли к нам в бригаду и сказали, что они хотят нашей поддержки после падения режима. Они хотят обеспечить ее себе уже сейчас».

Несмотря на недоверие и неорганизованность, автоматы мятежников все еще смотрят примерно в одном направлении. Однако стоит режиму Асада пасть, эта общая цель исчезнет, и их стволы могут запросто обратиться друг против друга. Кажется все более вероятным, что битва за Сирию будет продолжаться еще долго и после ухода Асада.

 

Рания Абузеид —  корреспондент журнала Time.

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий


Rambler's Top100
Сайт работает на хостинге Beget.ru